

Luciela
7/12/2021 | 10m 3sVideo has Closed Captions
Luciela is about a fiercely independent Latina who is determined to celebrate 4th of July.
Luciela is about a fiercely independent Latina who is determined to celebrate the 4th of July with a bang.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback

Luciela
7/12/2021 | 10m 3sVideo has Closed Captions
Luciela is about a fiercely independent Latina who is determined to celebrate the 4th of July with a bang.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch PBS Short Film Festival
PBS Short Film Festival is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship(in Spanish) Uh huh, just turn it around.
(in Spanish) Ok, but don't let it get tangled.
We'll be the flashiest house on the block.
Can we put that there?
Ok, but we need to get daddy to help us.
(in Spanish) Ah, happy day!
Happy 4th!
Happy 4th, people!
Ok, let's bring this out here.
Light it!
Light it!
Light it!
LIGHT IT!
Ok kids, stand back.
Watch out for the fireworks!
(in Spanish) Oh look!
Woooo!
I love the sound of the fireworks.
Ta da!
You can wear this.
Papi, I found your fireworks you left in the basement.
Super bomb!
Pshew!
I miss you.
Daddy.
Mami says deported means gone for ten years.
I'll be in high school for ten years!
I can't believe you're missing the 4th of July.
Going to Tia Angie's isn't the same.
But you know what?
I don't care.
I'm lighting your fireworks for you.
I think soon there's going to be a bunch of fireworks going up.
Oh my God!
I saw one over there!
Look at the bird, he's going crazy.
Where do I go?
I've lost my nest!
I think he's like, "Ahhh!
Help me!"
"The fireworks, they're gonna kill me!"
Well, yeah, they could kill a bird.
Let me help!
I want to...
I've got the string!
Don't go any farther!
That's not part of the plan!
Wow!
Oh my God!
Shhh!
We'll pop these later!
Oh, look at this... We have to find one of those gun things.
Let's find one of those gun things.
Did you find one?
Luciela!
What's going on?
You brought Pap's fireworks to the party?
What were you thinking?
Were you going to light these?
Do you have any idea how dangerous that is?
Give me all of this!
(in Spanish) Ah, poor little girl.
Let her keep the sparklers And the poppers, please!
Fine.
You can have some sparklers and a popper.
That's it!
Don't worry, it's going to go out soon!
Play with it.
Move it around!
Come on super heroes!
To super hero... Al of us at the same time!
Ok in three, two... one!
Whoah, that was awesome!
Poppers are stupid.
They're for babies!
I want those fireworks.
Deported means gone.
Hey, c'mere.
Sit down.
I miss him too.
I just want to keep you safe.
I can't lose you too, ok?
But I know that he'd love... ...that you love fireworks.
Papi, next year I want fireworks so loud... ...that you can hear them in Mexico!
Support for PBS provided by: